le pivot | ル・ピボット

le pivot

Le pivot =「軸」の意

コンセプト:一本の軸が通ったものづくり

ファッションには流行があり街にはものが溢れている。だから余計に思う。
世の中が変わっても変わらぬ自分をゆだねることができる、軸になる服が必要だと。

ものづくりには楽しさも迷いもつきまとう。だからいつも心を平らにして
糸や生地の声に耳をすまし、素材がなりたいシルエットを感じ取る。
その一着の為のパーツやデザインを丁寧に探っていく。

そうしてすべてがひとつにつながったとき、できあがるものは、潔くて、美しい。
着る人それぞれの心地よさに寄り添い、毎日が少しだけ楽しくなる。
着心地が良くて買い足しているうちに、いつの間にか増えているような。

Le pivotは、そんな存在でありたい。

Le pivot

The efforts and results of creation, connected by the same axis.
That is our pivot.

Trends change rapidly and surrounding products overwhelm us continuously.
No matter what the trend is, the pivot in fashion is always important to express yourself.

Creating fashion comes with conflict of pleasure and ambivalence.
Keep one’s mind plain, listen to materials and let silhouettes flow.
The process of seeking design. The process of seeking details.

Our fashion becomes noble and beautiful when seeking is over.
Our pivot creates fashion nestles close to you.

PAGE TOP ↑