遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さま、お正月はゆっくりできましたか？
お仕事の方もいらっしゃったかと思いますが、ご体調くずさずお元気でお過ごしでしょうか？
私たちは、６日から仕事始めとなりまして、恒例の神田明神・明治神宮の初詣に行きました。
毎年青空の明治神宮

神田明神は空いている日時を選びました


毎年、神田まつやのお蕎麦を頂くのですが、ごまそば一辺倒だったのを、初めて鴨せいろにしてみました。とても寒かったのです・・・。その後で、久々に甘味処の竹むらに行きました。

席に着くと、桜茶を出してくださいます。

私は竹むらでは、夏はあんみつ、冬は黒あんしること決めていて、この濃い～黒あんが身体を温めてくれました。

本当に寒い日で、そんな日の強い味方のインナーを着て行きました。
着ているものは、
５８３２インナータートル
https://shop.lepivot.jp/?pid=187602601
５４４２シャツOP
https://shop.lepivot.jp/?pid=187529438
以前作ったリブのレギンスにタイツを穿いています。
そしてとても便利なモールのグローブ・４０５０
https://shop.lepivot.jp/?pid=182352838
Barbourのブルゾンにもよく合います。

金井さんは、モールのネックウォーマーにクリーム色のライナーをコーディネートしていました。
４０５１
https://shop.lepivot.jp/?pid=182352837
グローブは、私と色違いの４０５０のキャメルです。

裏フリースのパンツを着用しています。
２１５５
https://shop.lepivot.jp/?pid=169504762
まだまだ寒いこの季節。スタイリングのご参考にしてください。

ではでは、今年もどうぞよろしくお願いします。

Le pivot

2025年、年末のご挨拶の時期となりました。
数あるブランドの中から、Le pivotをお選び頂いている皆様、
関わってくださったすべての皆様にお礼を申し上げます。
今年も大変お世話になりありがとうございました。
２０２５年は、個人的には早かった印象です。
というのも、コロナ以降海外に行く機会がないのですが、
その代わりのように、国内の色々な所へ行きましたし、
イベントも増えたこともあって、あっという間に年末がきてしまった感じがしています。
皆様の２０２５年はいかがでしたか？
今年色々な土地に行き、新しいご縁がつながったり、お客様にも沢山お会いできたように、
来年も又再会できたり、はじめましてのご挨拶が沢山出来ると嬉しいです。
その為にも、良いものを作って、楽しんでいただけることをもっと考えていきたいと思います。
卸先の皆様、生産背景の皆様におかれましては、
いつもブランドを支えてくださり、ありがとうございます。
微力ではありますが、来年も引き続きどうぞよろしくお願いします。
皆様にとっての2026年が、新鮮で実りある一年になりますように
心よりお祈り申し上げます。
良いお年をお迎えください。

Le pivot

先月ご紹介した
スタイリストの伊藤まさこさんと「ほぼ日」さんがいっしょにつくっているネットのお店
「weeksdays」──ウィークスデイズで、秋のアイテムもご紹介いただいてます。
こちらのシャツOPの取材をお受けしたのですが、伝えたいことをそのまま記事にしてくださってますので、
是非ご一読ください。

エッセイ・ていねいに
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/67642
TALK①
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/67643
TALK②
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/67644

色々な合わせ方も参考になります。
ベルトマーキングしてみたり

足元にレースを合わせたり

重ね着で軽い羽織として合わせたり

パンツを合わせたり

すぐに完売してしまったのですが、
ブラックとブラウンのみ、年内に再販の予定もあります（再販は「weeksdays」のみになります）
是非ご検討ください。

ご縁があって、スタイリストの伊藤まさこさんと「ほぼ日」さんがいっしょにつくっているネットのお店
「weeksdays」──ウィークスデイズで、Le pivotの商品をご紹介いただいてます。
今年の春夏も、
5420　ツイルシャツや
https://shop.lepivot.jp/?pid=185943693
5215　ダンボールスカートなど、取材をしていただき、コンテンツ内で丁寧な文章でご紹介していただきました。
よかったら、ご一読ください。

ツイルシャツのこと
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/66205

ダンボールスカートのこと
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/66083

＊ダンボールスカートは、10月に再入荷予定です、weeksdaysのサイトでの販売になります。

皆さん、こんにちは。
暑い毎日、いかがお過ごしですか？

私たちは、福岡の出張があったので、少し足を伸ばして、鹿児島に行ってきました。

東京の夏よりも、鹿児島の方が過ごしやすいなんて、20年前なら思いもよらなかったことです。
もちろん、鹿児島も暑かったのですが、不快指数がまるで違い、空が広がって風が抜けていくだけで全く違いました。そして、時間の流れがゆったりしていることが、何より贅沢なことでした。
・・・とはいうものの、やはり陽射しは強いので、小休止を繰り返し、水分補給しながら過ごしました。

紫蘇ジュース：
https://chinjukanpottery.com/
CHIN JUKAN POTTERYでは、沈壽官窯とランドスケーププロダクツが共同で制作する陶器のシリーズが購入できます。薩摩焼を代表する沈壽官窯は、シンプルなだけではない何かを感じることが出来て、勝手に親近感・・・。
夜は、お寿司をいただきました。お初のきびなごのにぎりは絶品でおかわりしました。

ちゃんと仕事もしましたが、この方に会いに行ったといっても過言ではない鹿児島の旅。

プレスをお願いしている岡本敬子さん。
写真の場所は、OWL（オウル）さんという鹿児島市内のSHOPで、丁度スウェーデンデザイナー・Carina Seth Anderssonの展示をされていて本当に作品も写真も素敵だったのですが、いつどこで会っても素敵な敬子さんの白黒の使い方にしびれる～って感じでした。

https://owl-web.stores.jp/

美味しい薬膳ビビンバもいただきました。見て美しく味わい深く、空間はゆったりと過ごしやすい心地よいランチでした。食事の後に展示も拝見して、白薩摩の美しさと技法に感動して器を１つ購入しました。
https://chin-jukan.jp/
あっという間の3日間。いつもは絶対起きない朝の散歩なんかしちゃうのも旅の醍醐味（写真は休んでいる・・・）。

〆のかき氷も絶品でした。あたまキーンってなりません。

初上陸した鹿児島の印象は、「あったかい」ですかね（気温ではなく）。道行く時にすれ違う人が挨拶してくれたり、タクシーの運転手さんがやさしかったり、鹿児島弁ってもっと強い感じなのかと思っていたのですが、おおらかな印象を受けました。それもこれもどこからでもみていてくれる桜島のおかげなのかな？と思うくらい桜島は身近にありました。機会があったら皆さんも是非！

HPをリニューアルしました！
最初にHPを立ち上げてから、13年も経っていました。
ブランドを始めた当初は、blogもオンラインショップも、アクセスがあることに驚くくらいの静か～なスタートでしたが、少しずつリピートのお客様が増え、オンラインショップのご注文の際にコメントをいただけたり、お礼メールをいただけたことは、本当に励みになりました。
13年経った今は、インスタライブや色々な場所でのポップアップショップを楽しみにしてくださる皆様にお会い出来て、アトリエで直接お話出来る機会もあり、その度に、又笑顔で帰ってもらえるものは何かなぁと考える毎日です。

このHPもその一つで、新鮮な気持ちでみて頂けたり、少しでもわかりやすく楽しく思っていただけたら幸いです。まだまだ暑い夏が続きますが、みなさま、お身体ご自愛ください。
今後とも　Le pivotをどうぞよろしくお願いします。

Le pivot

2024年、年末のご挨拶の時期となりました。
数あるブランドの中から、Le pivotをお選び頂いている皆様、
関わってくださったすべての皆様にお礼を申し上げます。
今年も大変お世話になりありがとうございました。
今年は、お出掛けやご旅行、お食事会など、ほぼコロナ前の日常に戻ってきて、
いろいろと楽しまれた方も多かったと思います。
私たちは、12年お世話になった表参道の店舗兼アトリエから移転して、
新しい場所でのスタートになりました。
路面店ではなくなりましたが、今まで通り、金曜・土曜日はアトリエオープンとして、
皆さまをお迎えさせていただいております。
早速来てくださった方々、ありがとうございました。
機会がありましたら、ぜひお立ち寄りください。
また、初の福岡でのイベントでも、久しぶりにお会いした方や初めてお会いできた方々も
大変うれしく、感謝しています。
2025年も引き続き予定していますので、楽しみにしていただけるように頑張ります。
まだまだ不慣れなインスタライブでも引き続き発信していきますので、
あたたかく、見守っていただけるとうれしいです。
卸先の皆様、生産背景の皆様におかれましては、
いつもブランドを支えてくださり、ありがとうございます。
微力ではありますが、来年も引き続きどうぞよろしくお願いします。
皆様にとっての2025年が、新鮮で心身共に健康な一年になりますように
心よりお祈り申し上げます。
良いお年をお迎えください。
Le pivot

：年末年始のご連絡
12/28～1/5まで休業
1/6（月）より通常営業いたします。
休業期間中のご注文に関しましては、1/6（月）より順次発送いたします。
アトリエオープンは1/10（金）、11（土）になります。
どうぞよろしくお願いします。

連載しているブログが更新されました。
年に1度名古屋の糸屋さんに出張に行くのですが、
その時のお写真を少しアップしています。
おでかけ女史組：
https://ourage.jp/odekake_joshigumi/378012/

本当に色々な糸があるのですが、さらに、撚糸（糸を組み合わせて撚る）をしてオリジナルの糸を
作っていただきます。
糸の世界はとても深くて、作る人によって、又実際に生産していただく工場さんによっても
大きく異なっていき、本物のオリジナルのお洋服が出来上がります。
素材を決めるというとても大切な時間なので、生地や糸を見る時は、少し体調を整えて、
前の晩は、好きな音楽を聴いて過ごすようにするなど、私も向き合い方に気を付けています。
他にも、今回は色々重ね着をしているスタイリングをご紹介しいています。
ベストとGジャン：

ダウンポンチョとムートンベスト：

さて、2015年から連載していたこちらのブログですが、今回が最終回となりました。
Le pivotのブログから、おでかけ女史組のことを知っていただいて読んでくださった方もいらっしゃると思います。
長きにわたり、お読みいただきましてどうもありがとうございました。
スタイリングや日々のことなど、インスタでは毎日アップしていますので、
是非ご参考にしてください。

みなさん、こんにちは。
久々に連載しているブログを更新しました。
今回は、「ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター」へ
行ってきた時のブログです。
丁度、「ホグワーツ・イン・ザ・スノー」というクリスマス仕様の期間でした。

良かったらご一読ください。
おでかけ女史組：
https://ourage.jp/odekake_joshigumi/376184/

謹んで新年のご挨拶申し上げます。
この度の震災、そしてその支援物資を届けるための飛行機事故など、
相次ぐ災害に命を落とされた方々のご冥福を心よりお祈りいたします。
SNS上では、色々な支援の仕方があることを知った中で、
私自身もそれを踏まえて・・・と思ったことは、
支援金と義援金の違いや、
https://gooddo.jp/magazine/donation/disaster_donation/5900/
避難されている方々にとっては、必要なものは日々変わるということもあらためて思いました。
もし、自分も何かを・・・と思った時には、少しでもチェックをしてから
行動した方が、より必要なことに繋がっていく気がしました。
沢山の方が被災され、今もなお避難生活が続いたり、家屋が倒壊してしまった
方々が、一刻も早く心休まる生活に戻れますよう心よりお祈り申し上げます。
２０２４年の始まりは、つらいニュースが続いてしまいましたが、
今年も例年通り、神田明神と明治神宮に参拝に行きました。
冬に咲くお花は、強さのある奇麗さで、そんな気持ちを大切にしようと思った参拝でした。

それから、毎年一番混むと予想される初詣のお日にちは、必ずといっていいほど澄んだ青空です。
この空の青さがずーっと染み渡っていき、不要なものは一掃して、沢山の人の真心が届きますように。

風邪などひかれませんように、皆様もお気をつけてお過ごしください。
Le pivot