鹿児島に行ってきました！
昨年に続き、2度目の訪問でしたが、今年も楽しい3日間となりました。
昨年伺った際に、少しお取り扱いのあるOWLさんというお店で、
「いつかポップアップが出来たら嬉しいですね」そんなお話をさせて頂いたことが
きっかけで、「では、来年ぜひ」という流れになりました。
OWLさんは、本や、アウトドアのアイテム、生活雑貨に至るまで、
オーナーの馬場さんがセレクトされた良質で感度の高いものが並ぶお店です。
私たちも、ついついお買い物をし過ぎてしまうほど魅力的な空間でした。
今回、ポップアップを開催するにあたり、Le pivotのお洋服と丁寧に向き合ってくださり、
ギャラリーでの見せ方もとても素敵で、私たち自身も新しい発見がありました。

Screenshot

Screenshot

暑い中お越しくださった皆さま、本当にありがとうございました。
私達の在店時間に合わせて足を運んでくださった方も多く、
とても嬉しく、あたたかな時間を過ごすことが出来ました。

プレスをお願いしている岡本敬子さんとご一緒出来たことも嬉しく、
毎日楽しく贅沢な時間でした。

美味しいものもたくさん頂きました。
まだまだ行ってみたいお店がたくさんありますが、一度に欲張らず、
少しずつ制覇していきたいとひそかに思っています。
鹿児島でお会いした皆さまのお人柄にもたくさん触れ、
あらためて人とのご縁に恵まれていることを感じた3日間でした。

毎日暑い日が続いておりますが、
身にまとうものも、過ごす時間も、
少しでも涼やかで心地よい夏になりますように・・・。

Le pivot

青山スパイラルホールでのイベントが終了しました。
お越しくださった皆さま、どうもありがとうございました。
1年ぶりのイベントでしたので、
「おひさしぶりです」の再会と、
今回初めてブランドを知ってくださった
「はじめまして」のご挨拶。
梅雨で足元の悪い日もありましたが、
たくさんの皆さまとお話しでき、とても嬉しい時間となりました。
昨年は、もっと夏らしい気候でしたよね。
季節の移り変わりとともに、
流行というものがあるファッションの仕事を長く続けてきましたが、
直接お客様にお会いできるこの時間は、
私たちにとって何より大切な時間です。
お客様から温かいお言葉をたくさんいただき、
新しいお洋服に袖を通した瞬間、
表情がぱっと明るくなる姿を見るたびに、
「あぁ、私はこのために洋服を作っているんだな。」
と、あらためて感じました。
お手元に届いたLe pivotのお洋服たちを、
ぜひ、いろいろな場所へ連れて行ってあげてください。
誰かのために装うことも素敵ですが、
新しいお洋服は、自分自身を少し楽しい気持ちにしてくれる存在でもあります。
楽しい夏になりますように。
そして、暑い夏も、幸せな気持ちでお過ごしいただけますように。
また皆さまとお会いできる日を楽しみにしています。
コーディネートに迷われた時は、
いつでもお気軽にメールでご相談ください。

Le pivot

イベントを彩ってくれたお花たちは、今はアトリエで咲いています。

子供の頃に読んだ漫画や本の影響で、私はマイナスに思える出来事も、
何か別の意味があるのかもしれないと考える癖があります。コロナ禍もそうでした。
もちろん、二度と繰り返してほしくない大変な出来事でしたが、その一方で新しいご縁も生まれました。

その一つが、青山の和食店「湖月」さんです。

少し敷居が高く感じて、それまで伺ったことのないお店でしたが、ある日ランチ営業をされているのを見つけて思い切って入ってみました。
当時は心身ともに疲れていたのかもしれません。
丁寧にとったお出汁や、キラキラと輝いて見えた炊きたてのご飯粒に、驚くほど癒されました。

「もう少し頑張ろう」

そんな気持ちになれたことを今でも覚えています。
事務所を引っ越してからは少し足が遠のいてしまいましたが、いつも心のどこかにあるお店でした。
このたび大将と女将さんが奄美大島へ移住されることになり、7月4日で青山のお店は閉じられるそうです。
とても寂しい気持ちはありますが、コロナ禍がなければ出会えなかったご縁だったことを思うと、感謝の気持ちの方が大きいです。
まだ訪れたことのない奄美大島へ行く理由もひとつ増えました。
最後にお店へ伺った時、「ありがとうございました」と大好きな気持ちを伝えることができました。

そして、もう一つ伝えたかったことがあります。
大将のお料理は決して派手ではありません。
けれど毎日丁寧に、手を抜かず、長い時間をかけて仕込みをし、素材の質も落とさずに作り続けてこられました。
丁寧な仕事に向き合う姿勢には、いつも学ぶことが多く、私もこうありたいと思っていました。
大将のお料理には何度も元気をいただき、そのおかげでまた服作りを頑張ろうと思うことができました。
そしてコロナ禍の中でも、お客様からたくさんの「ありがとう」をいただくことができました。
大将はご存じないと思いますが、間接的に私のお客様まで幸せにしてくださっていたのだと思います。
誰かの丁寧な仕事が、また別の誰かを支え、その先の誰かを笑顔にする。
そんなことを改めて感じています。

大将と女将さんのこれからの人生が、笑顔でいっぱいでありますように。

心からお祈りしています。

そして必ずまた、ご飯を食べに伺います。

秋冬の展示会が終了しました。お越しいただいた皆様どうもありがとうございました。
台風がくる・梅雨入りする・・・なぜか晴れる。
そんな毎日でしたが、東京展のあとは福岡展があり、営業ではない私が展示会後に何をしているかというと・・・
実は結構忙しいのです。
展示会前はサンプル作りでまあまあのボリュームの仕事があり、
展示会後には、「職出し」といって、各工場さんへの発注をベースに、
量産のための準備をします。
サンプルの修正や、パターンの準備、生地の確認、附属や間材の指示があって、
ラインスケジュールの一覧表や、量産の仕様書も作成します。
1枚のお洋服が出来るまでには、沢山の工程があり、沢山の大人が関わって
自分の手元にくるので、ちょっと旅をしてきたみたいに見える時があります。
この過程で私が一番好きなのは、最初に生地を触って何になりたいのかなぁ・・・と考えている時です。

そしてちょっと気を付けていることは、最後の仕上げ方。
リップグロスの色を選ぶような感覚で釦を選んだり、
どこを引き算できるか探しながら、量産のラインがスムーズに動くようにチェックをします。
展示会のひと仕事が終わると、すぐに次の季節のことが浮かびます。
そうこうしているうちに「今年も半分終わるじゃん！」と毎年同じことを言っている近頃。
なんとか時間の隙間をみつけて旅をしたいなと思っています。
せめて、次の季節が始まるまでに・・・。

こんにちは。
少し前のことですが、神戸の北野ホテルに宿泊しました。
「世界一の朝食」なるものを、一度はいただいてみたかったのです。

冬の旅はパンツスタイルが多くなります。この日はブラックデニムにミルク色のダウン、赤フレームの眼鏡です。

お部屋も快適。各部屋でインテリアが違うらしいのですが、リクエストはしていないけどクマがいました。

プチトリップの私のトランクは、いつもこんな感じです。グラナイトギアの白のナイロンポーチをいくつも持っていて内容で振り分けています。
夕食は近くで済ませようと、円卓中華になりました。その日は早々に就寝。大人になりました・・・。

そして今回の目的の朝食です！
通路を抜けて・・・

じゃーん！

パンの種類も沢山あり、食べきれない時の為にお持ち帰り用の袋が添えてあります。
ジュースの様に見えるのは飲むサラダで、美味しかったです。

ゆったりと時間をかけて過ごすのがお勧めですね。

ロビーの脇にある各国の時計がロレックスだったり、

ふと目に留まった時計にも、「いちいち可愛いな・・・」とつぶやいていました。
せっかくなので、仕事の前に、神戸を少し観光しました。



北野異人館MAPを手に、英国館などをまわってみました。
ミントの世界やピンクとゴールドの組み合わせなど、来年の参考になりました。

お茶休憩をはさみながら仕事をして・・・あっという間に帰る時刻ですが、早めのお夕飯をいただくことに・・・。

気になるお店は沢山あったのですが、最後は洋食にしました。
神戸と言えば神戸牛・・・と思いつつチキンカツ。
ごちそうさまでした！
良い旅でした。

遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さま、お正月はゆっくりできましたか？
お仕事の方もいらっしゃったかと思いますが、ご体調くずさずお元気でお過ごしでしょうか？
私たちは、６日から仕事始めとなりまして、恒例の神田明神・明治神宮の初詣に行きました。
毎年青空の明治神宮

神田明神は空いている日時を選びました


毎年、神田まつやのお蕎麦を頂くのですが、ごまそば一辺倒だったのを、初めて鴨せいろにしてみました。とても寒かったのです・・・。その後で、久々に甘味処の竹むらに行きました。

席に着くと、桜茶を出してくださいます。

私は竹むらでは、夏はあんみつ、冬は黒あんしること決めていて、この濃い～黒あんが身体を温めてくれました。

本当に寒い日で、そんな日の強い味方のインナーを着て行きました。
着ているものは、
５８３２インナータートル
https://shop.lepivot.jp/?pid=187602601
５４４２シャツOP
https://shop.lepivot.jp/?pid=187529438
以前作ったリブのレギンスにタイツを穿いています。
そしてとても便利なモールのグローブ・４０５０
https://shop.lepivot.jp/?pid=182352838
Barbourのブルゾンにもよく合います。

金井さんは、モールのネックウォーマーにクリーム色のライナーをコーディネートしていました。
４０５１
https://shop.lepivot.jp/?pid=182352837
グローブは、私と色違いの４０５０のキャメルです。

裏フリースのパンツを着用しています。
２１５５
https://shop.lepivot.jp/?pid=169504762
まだまだ寒いこの季節。スタイリングのご参考にしてください。

ではでは、今年もどうぞよろしくお願いします。

Le pivot

2025年、年末のご挨拶の時期となりました。
数あるブランドの中から、Le pivotをお選び頂いている皆様、
関わってくださったすべての皆様にお礼を申し上げます。
今年も大変お世話になりありがとうございました。
２０２５年は、個人的には早かった印象です。
というのも、コロナ以降海外に行く機会がないのですが、
その代わりのように、国内の色々な所へ行きましたし、
イベントも増えたこともあって、あっという間に年末がきてしまった感じがしています。
皆様の２０２５年はいかがでしたか？
今年色々な土地に行き、新しいご縁がつながったり、お客様にも沢山お会いできたように、
来年も又再会できたり、はじめましてのご挨拶が沢山出来ると嬉しいです。
その為にも、良いものを作って、楽しんでいただけることをもっと考えていきたいと思います。
卸先の皆様、生産背景の皆様におかれましては、
いつもブランドを支えてくださり、ありがとうございます。
微力ではありますが、来年も引き続きどうぞよろしくお願いします。
皆様にとっての2026年が、新鮮で実りある一年になりますように
心よりお祈り申し上げます。
良いお年をお迎えください。

Le pivot

先月ご紹介した
スタイリストの伊藤まさこさんと「ほぼ日」さんがいっしょにつくっているネットのお店
「weeksdays」──ウィークスデイズで、秋のアイテムもご紹介いただいてます。
こちらのシャツOPの取材をお受けしたのですが、伝えたいことをそのまま記事にしてくださってますので、
是非ご一読ください。

エッセイ・ていねいに
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/67642
TALK①
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/67643
TALK②
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/67644

色々な合わせ方も参考になります。
ベルトマーキングしてみたり

足元にレースを合わせたり

重ね着で軽い羽織として合わせたり

パンツを合わせたり

すぐに完売してしまったのですが、
ブラックとブラウンのみ、年内に再販の予定もあります（再販は「weeksdays」のみになります）
是非ご検討ください。

ご縁があって、スタイリストの伊藤まさこさんと「ほぼ日」さんがいっしょにつくっているネットのお店
「weeksdays」──ウィークスデイズで、Le pivotの商品をご紹介いただいてます。
今年の春夏も、
5420　ツイルシャツや
https://shop.lepivot.jp/?pid=185943693
5215　ダンボールスカートなど、取材をしていただき、コンテンツ内で丁寧な文章でご紹介していただきました。
よかったら、ご一読ください。

ツイルシャツのこと
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/66205

ダンボールスカートのこと
https://www.1101.com/n/weeksdays/contents/66083

＊ダンボールスカートは、10月に再入荷予定です、weeksdaysのサイトでの販売になります。

皆さん、こんにちは。
暑い毎日、いかがお過ごしですか？

私たちは、福岡の出張があったので、少し足を伸ばして、鹿児島に行ってきました。

東京の夏よりも、鹿児島の方が過ごしやすいなんて、20年前なら思いもよらなかったことです。
もちろん、鹿児島も暑かったのですが、不快指数がまるで違い、空が広がって風が抜けていくだけで全く違いました。そして、時間の流れがゆったりしていることが、何より贅沢なことでした。
・・・とはいうものの、やはり陽射しは強いので、小休止を繰り返し、水分補給しながら過ごしました。

紫蘇ジュース：
https://chinjukanpottery.com/
CHIN JUKAN POTTERYでは、沈壽官窯とランドスケーププロダクツが共同で制作する陶器のシリーズが購入できます。薩摩焼を代表する沈壽官窯は、シンプルなだけではない何かを感じることが出来て、勝手に親近感・・・。
夜は、お寿司をいただきました。お初のきびなごのにぎりは絶品でおかわりしました。

ちゃんと仕事もしましたが、この方に会いに行ったといっても過言ではない鹿児島の旅。

プレスをお願いしている岡本敬子さん。
写真の場所は、OWL（オウル）さんという鹿児島市内のSHOPで、丁度スウェーデンデザイナー・Carina Seth Anderssonの展示をされていて本当に作品も写真も素敵だったのですが、いつどこで会っても素敵な敬子さんの白黒の使い方にしびれる～って感じでした。

https://owl-web.stores.jp/

美味しい薬膳ビビンバもいただきました。見て美しく味わい深く、空間はゆったりと過ごしやすい心地よいランチでした。食事の後に展示も拝見して、白薩摩の美しさと技法に感動して器を１つ購入しました。
https://chin-jukan.jp/
あっという間の3日間。いつもは絶対起きない朝の散歩なんかしちゃうのも旅の醍醐味（写真は休んでいる・・・）。

〆のかき氷も絶品でした。あたまキーンってなりません。

初上陸した鹿児島の印象は、「あったかい」ですかね（気温ではなく）。道行く時にすれ違う人が挨拶してくれたり、タクシーの運転手さんがやさしかったり、鹿児島弁ってもっと強い感じなのかと思っていたのですが、おおらかな印象を受けました。それもこれもどこからでもみていてくれる桜島のおかげなのかな？と思うくらい桜島は身近にありました。機会があったら皆さんも是非！